KAPI, ANAHTAR VE MUTLULUĞUN SESİ

Birazdan saat akşamüstü altı olacak. Kalp dilimde sevince karşılık gelen o sesi duyacağım. Ofisinden, o pek sevdiği ofisinden evine gelecek, anahtarı cebinden çıkartacak. Müzikten aşağı olmayan şıngırtı kulağıma çalınacak. Anahtarın kilide girişini, çıkırt diye dönüp kapıyı açışını duyacağım. Hemen ardından kulağımdan önce kalbime ulaşan cânım sesiyle “güzelim” diye seslenecek. Tam bir yıl önce saat akşamüstü altı olacak. Son bir defa kucaklaşacağız bu ritüelle. 

Dünyanın en basit, en normal, en sevilesi şeyi olacak bu karşılama töreni ve ben de ona “aşkım” diye seslenerek kapıya yürüyeceğim. Hatta bazı günler koşarak, gidip boynuna sarılıp öpeceğim. Çok uzun seneler boyu onu kapıda karşılamamdan büyük zevk duyduk her ikimiz. Benim eve ondan daha geç geldiğim birkaç yıllık çalışma hayatımı saymazsak, daima eve geldiğinde o anahtar şıngırtısını, mutluluğun sesini duyacak kadar şanslıydım, evde gelişini bekliyordum. Öyle tutkunduk ki birbirimize, sekiz dokuz saatlik mesai koskoca bir mahrumiyet gibi hissediliyordu. Her akşam uzun ayrılıklardan sonra kavuşan sevgililer gibi kucaklaşıyor, o derece seviniyorduk. Yirmi üç senelik hayatımızın her akşam kavuşması böyle yaşandı, böyle hissedildi. 

Tam bir yıl önce tam da bugün akşam saat 6:00’da anahtarını şıngırdattı, kapıyı açtı, bana güzelim diye seslendi ve ardından ekledi: nefes almakta zorluk çekiyorum. Altı gün evde dokuz gün hastanede el bebek gül bebek bakıldı. Kanser akciğerlerini, böbreklerini çalışmaz durumda bırakmıştı. Covidden kaçarken kansere fena yakalanmıştık. 27 Nisan’da son kez birlikte bir yarım saat geçirdik, yoğun bakım servisinde. Uzun uzun güldük sohbet ettik sevilme arzusunu belirtirken hep başvurduğu yolla mızmızlandı, huysuzlandı, sevgimi olabildiğince aldı ve huzur buldu birbirimize Almanca “seni hâlâ çok seviyorum - ben de seni hâlâ çok seviyorum” diyerek ayrıldık. Son sözlerimiz bunlar oldu. 15 Nisan’dan 27 Nisan’a kadar süren uyuyamama, nefes alamama hali, o son kavuşmadan, o kucaklaşmadan sonra derin bir uykuya evrildi. 30 Nisan sabaha karşı 5:45’e kadar uyudu sevdiğim; sonunda uyanmamaya karar verdi, çekip gitti. 

Gidişiyle onun acıları sona erdi, benimkiler başladı. Bütün hayatımın, tüm var oluşumun yarısını, başımın tacı, gözümün nurunu, kalbimin sahibini, yol arkadaşımı, düş yoldaşımı yitirdim. Hayatımın en zor sınavı başlamış oldu böylece. Yas çekme çilesi ile sınanacaktım. 

Tam bir yıl geçti, başıma tek kişilik ve dünyanın en korkunç depremi geleli. Bütün hayat sabitlerim yıkılıp gitti. Kendimin de paramparça olduğu bir enkazdan yeni ve başka türlü, üstelik hiç tercih etmediğim bir hayat kurmak zorunda kaldım. Bunu niye anlatıyorum? Çünkü her yas kendine özel, her yas biricik ama yas çekenin de kendinden sonra bu ateşe düşeceklere, en azından şişe içinde bir mesaj bırakmasının insanca olacağını düşündüm. Çünkü sevdiğini kaybeden, yasa düşen insana ne denir ne denmez, ne yapılır ne yapılmaz; bir kullanma kılavuzu gibi yaşadıklarımı kayda geçirmek istedim. 

Yasın ilk ayları kasırga gibi, zelzele gibi korkunç bir felaket. Hafıza bulanıklaşıyor, yaşananları ayırt etmek, adlandırmak mümkün olmuyor. Birkaç gün yemek yemediğimi çok sonra fark edebildim örneğin. Ne zaman uyudum, ne kadar uyudum hiçbir fikrim yok. Sevdiğimi kaybettikten sonraki ilk 17 gün, ülkede salgın nedeniyle tam kapanmaya denk geldi. O 17 gün içinde kaç telefona cevap verdim kime ne söyledim hiç hatırlamıyorum. Ne zaman ki sokağa çıkma yasağı kalktı ve kabrine gidip gelmeye başladım bu defa da üç buçuk - dört ay sürecek her gün mezarlığa gidip orada kendini kaybedene kadar ağlama macerası başladı. Toplamda ilk dokuz ay önceleri her gün, sonra giderek haftada üç güne indirebildiğim mezarlık ziyaretleri, hayatımın esas gailesi oldu. Psikoterapinin de yardımıyla haftada bir güne indirebildim mezar ziyaretini. Bu yıl Ocak ayından itibaren Nadir’i bulma umuduyla mezarı başına gitmenin anlamsız ve hatta yıkıcı bir eylem olduğunu anlamaya başladım ve ayda bir kere gitme kararı aldım. Ocak sonundan Şubat sonuna kadar kendimi zor zapt ettim. Ama başardım. Mart sonunda bir ziyaret daha. Şimdi, bu ayın sonunda yıl dönümü gelecek. 

Yaslı kişinin mezarlık ziyaretleri sanırım kaybettiği ile bağlantı kurma çabası, didinmesi ve tabii çaresiz bir eylem. Psikoterapi sayesinde ve şubat ayında yaptığım üç günlük şehir dışı seyahat neticesinde fark ettim ki sevdiğimin var oluşu benim içimde devam ediyor. Gittiğim, gördüğüm her yerde, konuştuğum her kişide, içimden bir ses sanki onunla sohbet etmeyi sürdürüyor. Bir gökkuşağı çıkıyor karşıma mesela, kalbimin bir yerinde o gökkuşağından duyduğum heyecanı ona anlatırken buluyorum kendimi. Bu duygu, bu varsayım, bana büyük bir sükûnet sağladı. Sevdiğimin yokluğuyla içime dolan telaş, panik, korku, yerini tevekkülle bir boyun eğişe, bir razı oluşa bıraktı. Bu değişimi acıya teslim olmaya borçluyum. Büyük kayıplar yaşayan herkes bir noktada acıya direnmek, yanmamaya çalışmak yerine kendilerini acıya, ateşe teslim edip, yanmayı göze almalı. Oradan bir tevekkülle yeniden doğuluyor. En azından benim için böyle oldu. 

Yas çekeni teselli edecek sihirli bir söz yok. Herkes kalbinden geçeni söylüyor. Kimi Allah sabır versin diyor, kimi köpeği öldüğünde çektiği acıdan söz ediyor. Hepsi aynı kapıya çıkıyor aslında, yas çekenin kalbinde: Bana şifa diliyorlar, lütfen ölme dayan diyorlar. Söylenen her söz, omzuma dokunan her el bana iyi geldi, kaydetmeden geçmeyeyim. Yitirdiğim, hayat arkadaşım olduğu için kimileri yasın ilk yılında olmama aldırmadan, hemen yeni bir aşk bulmamı, hemen yeni bir ilişkiye girmemi tavsiye etti. Gençsin dediler, hayat böyle geçmez dediler. Bunları duyunca içimden geçen, ne yalan söyleyim, karşımdakini boğazlayıvermek oldu. Bereket onca öfkeye ne mecalim ne meşrebim müsait. Kimseyi katletmedim. Kendilerine “ben boşanmadım, hâlâ evliyim” demekle yetindim. 

Bu gibi akıldâneliklerden uzak durulmasını tavsiye ederim. Çünkü yaşanan kayıp, yerine hemen bir başka şey koymakla silinecek bir acı değil. Yas tutan kişiye mümkünse sadece acısını paylaştığınızı söyleyin. Başka türlüsü ayıp. Bir de hayata karışma ve kutlamalara katılma meselesi var. Kayıp yaşayan kişinin bayramını lütfen kutlamayın. Yeni kişilerle tanışmaya zorlamayın, kalabalıklara karışmasını da beklemeyin. Örneğin benim için en büyük kriz doğum günümde yaşandı. Israrla doğum günümü kutlayan dostlarımla görüşemez oldum, içime kapandım. O gün elimden gelen tek şey, geçen yılki doğum günümde sevdiğimle yaşadığımız her bir dakikayı başa sarıp tekrar tekrar zihnimde yeniden yaşamaktan ibaretti. 

Kayıp yaşayan, yas çekenler sosyalleşemeyebilir, kutlamalarınıza eşlik edemeyebilir. İnziva görüntüsü verebilirler. Bırakın yapabildikleri kadar, olabildiğince şekilde iyileşsinler. Sevdiğini kaybetmek azaplı bir hastalık. İyileşmesi, atlatması aylar, yıllar alıyor. Başınıza gelince görecek, bileceksiniz. Yas tutmak bir bakıma ölmek demek. 

Birazdan saat akşam altı olacak ama anahtar sesi gelmeyecek kulağıma. Sevdiğim kapımızı açmayacak. Ona hoşgeldin diyemeyeceğim. Kucaklaşamayacağız, koklaşamayacağız. Elimize birer kahve alıp uzun, tatlı sohbetimize kaptıramayacağız kendimizi. 

Sevdiğini kaybedene o anahtar sesini verebilecek kimse yok yeryüzünde. Yapılabilecek tek şey ona yalnız olmadığını, acısının görüldüğünü hissettirmek. Sabırla, kederi kaç yıla uzarsa uzasın yanında olmak. Ve zaman hiçbir şeyin ilacı değil. Yas zamanla geçmiyor, sadece acı eşiği yükseliyor yas çekenin. Dayanma gücü ise önce bilimden geliyor. İnsanlıktan çıkmamamı o en zor yılı terapide geçirmeme borçluyum. Psikoloğa gitmek için delirmek gerekmez, zorlanmak yeterli. Kendine uygun, sürdürülebilir bir ayar bulmak ve hayata devam edebilmek için psikoterapi bana kalırsa çalınacak ilk kapı. Sonrası? Vakti gelince acıya dirençleniyor, yasın yakıcı kucağından hayata iniyor ve el mecbur yaşamanın bir yolunu buluyor insan.

Yıldönümü ve kızkardeşi Feride'nin mektubu

Nadir'ciğimi kaybedeli bugün bir yıl doldu. Sabah kabri başında dua okundu, ben de Facebook hesabım üzerinden canlı yayınla paylaştım. 

Sonra, öğle saatlerinde de Mimar Sinan Üniversitesi ev sahipliğinde, Prof. Dr. İsmail Türkoğlu'nun başkanlığında mükemmel bir anma paneli gerçekleştirildi.

 

 

Bugünün en etkili işi, Nadir'ciğimin kızkardeşi Feride'den gelen uzun mektup oldu. Feride, Rusça yazmış haklı olarak. Google Translate ile Türkçe'ye çevirdim. Yapay zeka çevirisi mükemmel olmaktan uzak. Buna rağmen mektubun eşsizliği, sarsıcılığı, duygusallığı capcanlı kalmış. Önce Türkçesini, altına Rusça orijinalini ekliyorum. En sona da birkaç fotoğraf... 

 

Yoksun sanma Nadir'ciğim, bizdesin. Hasret ve sonsuz sevgiyle, seni yaşatıyoruz. 

 

 ***

 

Kardeşim Nadir Devlet'ten bir söz.

 

21 Nisan 2021'de, WhatsApp'taki 75. Yaş günüm arifesinde, Nadir ve Beril'den, denizde küçük dalgaların görülebildiği Boğaz'da kısa bir tekne turu yaparken çektikleri bir tebrik videosu aldım. Görünüşe göre gün rüzgarlıydı, sıkı giyinmişler, erkek kardeşimin üstünde bir rüzgarlık bile var. Yüzler neşeli, tebrikler, kısa olsa da içten ve ağabeyimin doğasında olan bir mizah anlayışıyla.

 

Ve videonun 15 Nisan'da çekildiği ortaya çıktı. Ruhumdaki neşeli, minnettar bir yanıtın yanı sıra, bu tebrik bende kötü önseziler uyandırdı. Ve bu, batan güneşin ışını gibi, kız kardeşine bir veda mesajı oldu. Ağabeyim o gün ne büyük bir ruh, cesaret gösterdi! Her ikisinin de Nadir'in gerçek sağlık durumunu benden sakladıklarını, içimin rahat etmesini sağladıklarını varsayıyorum.

Bugün birkaç kez daha izledim, dinledim ve ağabeyimle ilgili anılar seli yine üzerime sel oldu.

23 Nisan'da Beril’den WhatsApp'ta kardeşim Nadir'in zatürre ile hastanede olduğuna dair endişe verici bir mesaj aldım. Ve Nadir'in, hocasına sonuna kadar sadık kalan eski öğrencisi İsmail Türkoğlu aracılığıyla Rusça yazışmalar başladı.

   Ve bu karmaşık, çelişkili dünyamızda çok sık rastlanan bir durum değildir. İlk başta mesaj cesaret vericiydi ve 26 Nisan'da İsmail Bey, kardeşimin durumunun kötüleştiğini yazdı. Ama umut hala ruhumda yaşıyordu - ailemden oğullarını "oraya" almamalarını istedim ...

 

 

Sabah saat 6'da WhatsApp'a iki kelimeyle trajik bir mesaj gönderen genç karısı Beril ve benim için 30 Nisan Kara Cuma oldu: “Nadir wafat”. Kaderin darbesi hava deliğinin altındaydı - ruh taşa döndü. Bilinç, olanların gerçekliğini kabul etmeyi reddetti.

Bunlar, meslektaşlarının - Türk dünyası ile ilişkili tarihçiler ve eski öğrencileri ve yoğun kariyerinin şu veya bu aşamasında işbirliği yaptığı kişiler ve Tataristan bilim adamlarımız ve hatta Tataristan cumhurbaşkanımız Minnikhanov R.'nin içtenlikle samimi ölüm ilanlarıdır. Hepsi, Türk dünyası tarihine ve özellikle Tatarların tarihine eşsiz ve hala paha biçilmez katkılarda bulunan, 20. yüzyılın başlarındaki devrim yıllarına katılımlarını sağlayan gerçek bir bilim adamı-tarihçinin erdemlerini çok takdir ettiler, 20. yüzyılın 20-40'larında Mançurya, Japonya ve Kore'deki Tatar diasporalarının tarihi.

Nadir Devlet'in bu konuda dengi yoktur. Ne yazık ki Tataristanlı Tatarların kendileri, görünüşe göre siyasi nedenlerle, kardeşim tarafından yazılan 30'dan fazla kitaptan sadece birkaçını Türkçe'den Tatar diline çevirmişler. Allah'ın izniyle, zaman yargılayacak ve kardeşimin mirası gelecekte talep görecek. Annemizin 9 Ocak'ta vefat ettiği 1989'da bir taziye mektubunda bana yazdığı gibi, tarihe bir iz bırakmak istiyor. Kitapları ve makaleleriyle bunu başardı! Geçmişlerinin tarihine kayıtsız kalmayan hem okuyucular hem de tarihçiler mutlaka çıkacaktır. Ve devam edecekler, fikirlerini geliştirecekler, Türk halklarının tarihinin (çeşitli nedenlerle) gizli sayfalarını aydınlatacaklar.

      Ağabeyim sadece, eski Sovyetler Birliği'ndekiler de dahil olmak üzere dünyanın çeşitli kütüphanelerinde saklanan arşiv kaynakları üzerine kitaplarını yazan profesyonel, vicdani bir tarihçi değildi. ama kendi içinde bir siyaset bilimci birleştirmiş, dünyada yaşanan süreçleri yakından takip etmiştir.

 

Onları değerlendirdi, makalelerinde yorumladı, Türk kanallarında, Azatlık radyosunda röportajlar verdi ve hatta Tataristan'ın TNV programlarını ziyaret etti. Kazan'dayken hakkında belgesel filmler çekildi. Son film, Ekim 2018'de, film ekibinin özel olarak geldiği İstanbul'da çekildi ve Kasım ayında TNV kanalının Yurttaşlar bölümünde gösterildi. Ilzira Yuzaeva belgeselinin yazarı ve yönetmeni. Eşi Beril'in emekleri sayesinde tüm belgeseller internette bulunabilir.

Nadir'i, kaderin acı koşulları nedeniyle birlikte büyümediğimiz, ayrılmadığımız, yarı kanlı, sevgili bir ağabeyin manevi hayatım için en sevgili hakkında anlatmak istiyorum. Sadece mesafeyle değil, aynı zamanda devletlerin sınırlarıyla da. Ve sadece Mayıs 1990'da bir araya geldiler. Kazan'da, Sovyetler Birliği'nde “Perestroyka” patlak verdiğinde ve “Demir Perde” düştüğünde, yabancı vatandaşlar için göreli olarak serbest giriş olasılığı ortaya çıktı. Ben zaten 44 yaşındaydım, Nadir neredeyse 46.

Annem sayesinde, erkek kardeşimin varlığından zaten çocukluktan beri haberdardım, 10.5 yaşındayken Karaganda yetimhanesinden genç bir yetimhane çalışanı tarafından ailemin bulunduğu uzak Novosibirsk Bölgesi, Vdovino köyüne getirildiğimde. (İbragim ve Rukia Devlet-Kildi) Stalin'in kamplarında on yıl kaldıktan sonra sürgüne gönderildi. Köyde çoğunlukla sürgünler ve onların doğan çocukları yaşıyordu.

Kamptan serbest bırakıldıktan sonra annem, Harbin'de hatırladığı bir adrese bir mektup yazdı - kader ona böyle bir şans verdi - ve mektup Tatarca okuyamayan, özellikle Arap alfabesiyle yazılmış bir Rus komşusunun eline geçti. . Anne ve babası Gülsüm xanim Gibadullina'nın (Gibaduiiaoğlu) eski bir tanıdığı olduğu ortaya çıkan Tatar komşusuna, ailemin Milli Bayrak gazetesinin sayılarını ücretsiz olarak gönderdiği bir Tatar komşusuna götürdü.

Mektuptan, bu mektubun, kocası İbrahim ile birlikte bir gazete çıkaran ve Tatar diasporası arasında çok ünlü olan Devlet-Kildi Rukia'dan geldiğini anladı. Sadece ikisinin de tutuklandığını ve SSCB kamplarında bir yerde kaybolduğunu biliyordu. Bir zamanlar annemin annesi Fakiya abikayımız (abikәy), o zamanlar 17 yaşındaki Gülsüm xanim'in kaderinde yer aldı: 40 yaşını aşmış, kendisine yabancı bir dul ile zorla evlendirilmemeye çalıştı. . Ailesi yoksulluk içinde yaşıyordu. Tanrıya şükür, bu evlilik uzun sürmedi, yakında eşit biriyle evlendi.

Gülsüm 1956'da iki kızıyla birlikte Harbin'den Türkiye'nin başkenti Ankara'ya taşındı. Daha sonra, çok çaba ve zaman harcadıktan sonra, Nadir'in üvey anne babası Akhtyam ve Gainijamal Devlet'i (İlyasov) İstanbul'da buldu ve zaman zaman Nadir hakkında bilgi veren mektuplar gönderdi.

Bu büyük kadının cömertliğine borçluyuz. Dünyada böyle güzel sözler çok az. Nasıl başarılı olduğu bir muamma: Ne zaman çalışmak ve kızlarını ayağa kaldırmak, küçük ticaret yapmak ve başka bir şehirde yaşamak zorunda kaldığında. Bu aynı zamanda, o zamanlar Mançurya, Kore ve Japonya'da yaşayan Tatarların çoğunun ihtiyaç duyduğu ailemin faaliyetlerinin faydalarından da bahsediyor.

Ve ebeveynlerin faaliyetleri, Türkiye'de yaşamak için başarıyla taşınan Tatarlar tarafından henüz unutulmamıştır. Nadir Devlet'in kimin oğlu olduğunu biliyorlardı. Nadir'i evlat edinen İlyasov ailesi de bunun canlı bir teyidi. Ailemin İlyasov çiftine olan minnettarlığı ölçülemezdi. Ve onların anısına ve insan soyluluğuna boyun eğiyorum. Hepsinin mükafatını Allah versin.

1957'de Gülsüm Xanim'den genç Nadir'in fotoğrafının olduğu bir mektup daha geldi. Üzerinde takım elbise ve kravat vardı - bu detay özellikle beni etkiledi.

Diğer bastırılmış insanlardan farklı olarak, annem bana Mançurya'daki ikametleri ve kamp hakkında yavaş yavaş babalarıyla olan yaşamlarını ve ilham verici aktivitelerini anlattı.

Ve akrabalar dışında kimseyle konuşmanın imkânsız olduğu erkek kardeşimi çocukluktan sevdim. Annem geleceğimden korkarak yasakladı. Ve bir erkek kardeşim olduğu için okulda ve daha sonra üniversitede arkadaşlarımla sevincimi paylaşmak beni ne kadar cezbediyordu!

Oğlunun sevgi dolu bir ailede büyüdüğünü, bir Alman kolejinde okuduğunu ve daha sonra yarı ebeveynlerinin trajik kaderi hakkında hiçbir şey bilmediğini bilerek koruyucu bir aileden almak annemin aklında değildi. Ve o zaman Sibirya'nın vahşi doğasında ve yoksulluk içinde sürgünler olarak yaşayan ebeveynlerimiz ne sunabilirdi. Kendimi tam bir sevgi ve güvenlik ortamında bulan, yoksulluğumuzu ve huzursuz yaşamımızı fark etmeyen bendim.

Ve İstanbul'da varlıklı Tatarlar-hayırseverler Nadir'in eğitimine, özellikle de ebeveynlerinin Çin'deki faaliyetlerini bilen Vali Ibragimov (Mengar) ilgilendi ve kendisi Milli Bayrak gazetesinin yayınevine mali olarak sponsor oldu. Bu da orada yaşayan Tatarlar için o dönemde ebeveynlerin faaliyetlerine duyulan ihtiyacın kanıtıdır.

Nadir, genç akranlarından gerçek ebeveynlerinin onu terk ettiğini duyduğunda çok acı çekti. O zaman, neredeyse “beynini patlattı”, hayatının bu korkunç dönemi hakkında bir röportajda bir kereden fazla konuştu. Büyüdüğünde, yarı ebeveynlerinin kaderiyle ilgilenmeye başladı. Annenin genlerini açıkça ortaya koydu - beşeri bilimler için bir tutku. Ve evet, ona çok benziyor. İstanbul Üniversitesi Tarih Fakültesi'ne bilinçli olarak girdi.

Anne ve babasının neden baskı altında olduğunu, ne yaptıklarını bilmek istiyordu. İçinde bir gazetecinin yeteneği uyandı ve çok genç bir adam olarak, Tukay dergisini çıkardıkları, makalelerini yayınladığı bir gençlik çevresine katıldı.

Nadir, daha gençliğinden annesiyle mektuplaşmaya başlamıştı. Tatar dilinde Latince yazdı. Artık Gülsüm Hanım'ın ağabeyimin hayatındaki iniş çıkışları takip etmesine gerek yoktu. Ve annemle hayatlarının sonuna kadar yazıştılar. Gülsüm hanım - 1982 yılında öldü. Ruhu cennette yatsın.

Nadir'in mektuplarından birinde, onun ve Dilek'in evliliklerinden önce çekilmiş siyah beyaz bir fotoğrafı vardı. Daha sonra Nadir, nikahlarının bir fotoğrafını gönderdi.

Nisan 1969'da evlendiler. Oğlundan gelen mektuplar annemde her zaman ikircikli bir duygu uyandırırdı: Gelecekteki bir toplantı için bilinmeyenin hem sevinci hem de acısı. O yıllarda böyle bir şeyi hayal etmek imkansızdı.

1971'de Nadir'den Petropavlovsk'a (Kazakistan) bir paket geldi ve bunu İzmir'deki uluslararası sergiyi ziyaret eden bir iş adamı aracılığıyla devretti. Nadir o kadar cesurdu ki, Sovyet heyetine yaklaştı (Almanca'dan tercüman olarak çalıştı) ve annesinin Petropavlovsk'ta yaşadığını söyledi. Ve görünüşe göre, o zaman bir KGB memuru (Devlet Güvenlik Komitesi) olduğunun farkında değildi. O zaman ilgilendiler. Bir KGB memuru zaman zaman annemi ziyaret etmeye başladı.

Bu annem için her zaman zihinsel bir sınav olmuştur. Oğluyla mektuplaşacağını söyledi ama kızı onunla mektuplaşmadı. Her ne kadar Nadir bana ilk harfleri okulda okuduğum Almanca yazmış olsa da. Daha sonra annem geleceğimden korkarak yazmamı yasakladı.

Nadir'in annesiyle ve daha sonra benimle yaptığı tüm yazışmalar boyunca gönderdiği tüm mektuplar bende saklanıyor. Gülsüm hanımın, Gaynicemal hanımın, Ali ağa Akiş, Mahmud Tahir ve annemin yazıştığı diğerlerinden gelen mektupların yanı sıra.

Kader anneye lüks hediyeler verdi: Nadir'in tekrarlanan çabaları sayesinde, o zamanlar Radio Liberty için çalışan anne ve oğul Münih, Almanya'da iki kez bir toplantı yapıldı - 1977 ve 1983'te .. O zaman ruhlarında neler oluyordu? Tanıştıkları ilk gün? (!) "Kötü kader" onları zorla ayırdığında Nadir henüz bir yıl üç aylıktı. Ve sonra 33 yaşında görkemli, yakışıklı, genç bir adam annemin gözlerinin önünde belirdi - gözyaşları içinde baktığı oğlu Nadir. Allah ona bayılmama gücü verdi...

Nadir dikkatliydi, misafirin etrafında dolaştı, hatta Türkiye'den misafir geldi. Birçok toplantı vardı. Kaldığının farkındaydım - "Talep üzerine" yazıştık.

1983'te Nadir annesinden anılarını yazmasını istedi ve o bunları elinde hiçbir ipucu olmadan yazdı - hafızası inanılmaz! Daha sonra, 2005 yılında, Nadir'in öğrencisi İsmail Türkoğlu tarafından derlenen ve düzenlenen “Rokiya Daүlatkildde: Tatarların beri Khatynynyn achy yazmyshy” (“Rukiye Devlet - Kildi: bir Tatar kadınının acı kaderi”) adlı bir kitap yayınlandı. Onun mahrum kaldığı anne için bir araç, sevgi, şefkatti.

Ve ebeveynleri hakkında konuştuğu kaç yayın, röportaj, zaten başarılı bir tarihçi olarak faaliyetleri hakkında nesnel bir değerlendirme yaptı. Dünyada böyle çok az oğul var!

Ve kader bana piyangodaki en büyük kazancı verdi, Mayıs 1990'da Kazan'daki havaalanında, kardeşim Nadir'e ilk kez gözlerimde yaşlarla sarıldım, ruhumu bunaltan çeşitli duygular fırtınası yaşadım, ki ana dilimde ifade edemedim.

Ancak o zaman Nadir'i Tatar aydınlarının tanınmış temsilcilerinden davet etmeyen. Ve her yerde kız kardeşini unutmadılar. Ve ona hayran kaldım, herkes tarafından nasıl talep edildiğini, herkesle ne kadar özgürce iletişim kurduğunu, ne kadar neşeli, rahat, hepsine ne kadar ilginç olduğunu gördüm.

1992'de Nadir, Tatar bilim adamlarının daveti üzerine tekrar Kazan'dayken, benim arkadaşlarımla tanışması için onu pansiyonuma davet edebildim. İlk eşi Dilek ve arkadaşları Farid Agi ve eşi Aisha Hanım ile birlikteydi. 12 metrekareden küçük bir odaya 11 kişi sığarız. Koydu masada iddiasız mobilyalarla? - kapı açıktı. Ama eğlenceliydi, sanki dil engeli yokmuş gibi.

Pansiyon Nadir üzerinde iç karartıcı bir izlenim bıraktı ama bunu belli etmedi. Ve zaten 90'lı yıllardı. Birlik, egemen devletlere bölündü. İşyerinde ücretler ertelendi veya hiç ödenmedi, yaklaşık 1,5 yıl ücretsiz izne gönderildi. Kardeşimin maddi yardımı sayesinde bu yılları daha kolay atlattım. Dahası, kardeşimin hatırı sayılır bir değeri var ki, 1998'de hostelden yeni bir daireye taşındım, çünkü Kazan'da sadece bilim adamları, gazeteciler, yazarlar, milletvekilleri ile değil, aynı zamanda şehrin üst düzey yetkilileri ile de iletişim kurdu.

Zaten büyük bir ün kazandı, otorite kazandı, sözleri dinlendi. Kazan'daki çeşitli yetkili, ulusal örgütlerin davetine katılmak, sayısız toplantılara katılmak, Tatarların yaşamını tanımak için Tataristan'ı dolaşmak, tarihçi olarak gelecekteki makaleler, kitaplar, erkek kardeş, kız kardeşine hızlı bir şekilde bir daire bulma konusunda yardım etme olanaklarını araştırdı.

Bir gün, rehabilite edilen kişilerin tercihli hattında olduğum için onu alacaktım, ama çok sonra. 1998'deki doğum günümün arifesinde, tekrar Kazan'dayken, hala boş olan yeni daireye bakmaya geldi ve bana ruble olarak iyi bir miktar bıraktı. Ve sonraki tüm yıllar, Tataristan'ın başkentine geldiğinde, bilimsel, gazetecilik toplantılarıyla ne kadar meşgul olursa olsun, Tataristan'ı dolaşarak, benimle her zaman farklı formatlarda buluşmak için zaman buldu - önce yalnız, sonra ikinci karısı ile. Beril.

Aynı yıllarda Nadir, Devlet-Kildi klanının soy ağacının derlenmesini organize ederek, Rus İmparatorluğu'nun soylu ailelerinin geniş bir kayıt arşivinin bulunduğu Penza'ya seyahat eden uygun uzmanları buldu.

Bart'ın 90'lı yıllardaki ziyaretlerinden birinde, Kazakistan'ın Petropavlovsk (Kızıl Yar) şehrinde akrabalarımız tarafından tutulan ağacın bir kopyasını ona verdim, ancak gerçekliği şüpheliydi. Ama yine de daha fazla arama için başlangıç ​​noktasıydı. Ağacı derlemek Nadir’e, sanırım önemli miktarda paraya mal oldu. Daha sonra, çalışma tamamlandığında, ilk versiyonla uyuşmayan bu şecereyi kardeşim bana verdi.

Nadir, eski öğrencisi Beril ile tekrar tanıştığında büyük bir şans yakaladı ve aralarında büyük yaş farkına rağmen, eşit bir temelde başlayan dostluk ilişkileri, karşılıklı sevgiye dönüştü (Beril, erkek kardeşime öğrencilik günlerinden âşık oldu.

Bu sırada Nadir, Dilek'ten boşanmıştı. Eğilimlerini dikkate alarak iyi bir eğitim verdiği oğulları Giray ve Yulay zaten bağımsız yetişkinlerdi. Ağabeyim, daha düğünlerinden önce Beril'in fotoğrafını gösterdi - Mayıs 2001'de evlendiler.

2002 yılında, yönetmen Marina Razbezhkina ve kameraman Avis Privin'in uzun süredir profesör ve tarih bilimleri doktoru Nadir Devlet ile gelecekteki filmi “Ailemin Hikayesi” için bir görüşmeyi filme aldığı İstanbul'a bir film ekibiyle yaptığım gezi unutulmazdı.

O sırada Nadir ve eşi Beril, iki hafta boyunca yanlarında kalma teklifiyle otele geldiler, bu da beni ilk başta şaşkınlıktan afallattı. Tanıştığımızın ilk dakikalarından itibaren Beril beni nazik bir şekilde karşıladı, küçük bir çocuk gibi benimle ilgilendi, bu beni mutlu etti.

Giray'ın düğününe hazırlanmakla meşgul olmalarına rağmen bana büyük ilgi gösterdiler. 1453'te Osmanlılar tarafından fethedilen ve zengin bir tarihi mirasa sahip olan eski Konstantinopolis olan İstanbul'un turistik yerlerine geziler düzenlediler. Boğaziçi ve Marmara Denizi boyunca ve fotoğrafladığım her yeri gezdik.

Nadir, evlenmeden önce büyük pencerelerin şehrin güzel manzarasını sunduğu lüks bir restoranda bir toplantı ayarlayarak beni oğullarıyla tanıştırdı.

Ondan önce film ekibiyle birlikte, daha sonra birkaç gün konaklamak üzere birlikte kaldığım üvey kız kardeşi Reşide apa'yı ziyaret ettik ve onun küçük bir hatırasında zaman geçirdik.

Beril beni tanıdığı dükkanlara götürdü, orada bir aile gibi karşılandı. Giray ve Asena'nın yaklaşan düğünü için bana her türlü kıyafeti, ayakkabıyı aldı. Daha sonra Nadir, Gülsüm hanım'ın kızı Reşide apa'yı görmek için Ankara gezimi organize etti. Raşid apa ile birlikte, Tatar halkını özveriyle seven ve tüm hayatını onların üzerine aydınlatan büyük yazarımız, inanılmaz enerjiye sahip bir adam olan Gayaz İskhaki'nin uzun yıllar eski sekreteri Ali Akysh'ı ziyaret ediyorduk.

1935 yılında Mukden (Shenyang) şehrinde babamızın editör, annemizin sorumlu işçi olduğu Milli Bayrak gazetesini çıkardı. Gazete yaklaşık 10 yıl yayınlandı.

Abim sayesinde İstanbul'un en iyi restoranlarından birinde Giray'ın, yeğenimin düğününe katıldım. Nadir düğünde beni başıboş bırakmadı, benimle dans etti. Yanımda birçok hazır fotoğraf çektim (hepsi kardeşim pahasına) ve sadece fotoğraf değil.

Ana şey, sadece kardeşimden değil, Beril'den de kendime karşı sıcak, kibar bir tavır almamdı!

2005 yılında Nadir ve Beril, Tataristan liderliğinin Kazan Binyılını kutlamak için daveti üzerine geldiler. Ve şanslıydım ki, otelle ilgili bir kaza yüzünden, gece havaalanından bana geldiler, yorgun ama neşeli, özgürce kibar davrandılar. Sabah duş alıp kahvaltı yaptıktan sonra kendilerine araba gönderen organizatörleri arayıp toplantı için ayrıldık.

Ve olayların tüm doygunluğuyla, her seferinde benimle buluşmak için zaman buldular. Çok pahalı! Bunca yıl boyunca Nadir ve Beril Kazan'a geldiklerinde birden fazla kez oldu.

 

2009'da nihayet bir bilgisayar aldım, üzerinde çalışmak için hızlandırılmış bir kursa katıldım. O zamandan beri Nadir ile güçlü bir bağ kuruldu. Bu zamana kadar, uygun sözlükleri kullanarak pasif Tatar diline az çok hâkim oldum.

Nadir, Türk dünyası şehirlerine yaptığı gezilerin neredeyse tamamı ve Beril'in Türk dünyası şehirlerine yaptığı ortak geziler, tarih kitaplarının yayınlanması, çeşitli konferanslara katılması, sık sık oyunculuk yaptığı televizyon programları hakkında beni bilgilendirdi. Bir siyaset bilimci. Çoğu Türkçe yazılmış olmasına rağmen bazı kitaplarını da bağışladı. 2014 yılında Tataristan Cumhuriyeti Bilimler Akademisi, Eylül ayında 70. doğum gününü kutlayarak onu ve karısını Kazan'a davet etti - çok az yabancı bilim adamı böyle bir onur alıyor.

Bu, şüphesiz, kitaplarında, özellikle de sevgili halkına - Tatarlara, Tatar halkının geleceği, ana dillerinin ve kültürlerinin korunması hakkında çok dikkat eden bir Türk tarihçisi olarak tartışılmaz değerlerinin tanınmasıdır. Tatarlar için ona bağlı olan her şeyi her zaman aktif olarak endişelendirdi, düşündü ve yaptı. ..

Ben de bu toplantıda bulundum ve tüm konuşmacıları bir tablet ile videoya çektim ve daha sonra her şeyi Beril'in bilgisayarını kullanarak gönderdim.

Aynı günlerde Beril bana bir hediye yaptı - imzasıyla birlikte bir sürpriz - Nadir'in yıldönümü için kendi yazdığı bir biyografi. Böyle bir başarıya ulaşmak için nasıl sevmek, bir eşe saygı duymak, takdir etmek, yaratıcı etkinliğini derinden anlamak, hem benzer düşünen bir kişi hem de kitaplarının yayınlanmasında yardımcı olmak zorundaydı!

Aynı zamanda, onunla ilgilenmek için zamana sahip olmak, çalışması için rahat koşullar yaratmak, sağlığını korumak için çok çaba sarf etmek, bu zamana kadar gözle görülür şekilde düşmeye başladı. Dünyada bu tür örneklerin - biyografi yazmanın - bulunmasının pek mümkün olmadığına inanıyorum, ancak bir eşin hayatı boyunca bile.

Evet ve Nadir'im gibi kardeşler, bu dünyaya da bakmak lazım!

Dil engeli nedeniyle iletişimimiz tamamlanmadı. Ama bu benim hatam ve benim değil. Görünüşe göre, ebeveynler ve Nadir olarak, ne yazık ki, diller için özel yeteneklerim yok. Ailemi sadece 10.5 yaşında buldum. Sürekli Rusça konuşulan bir ortamdaydım.

Nadir tüm bunları anladı ve ara sıra böyle yetişkin bir durumda bir dil öğrenmenin zor olduğunu söyleyerek kınamasını hiçbir zaman yüksek sesle dile getirmedi. Bana karşı her zaman kardeşçe dikkatliydi, iletişimde doğruydu.

Ve ne kadar maddi yardımda bulunduğunu saymak zor. Ebeveynler için anıtlar, Kazan, Derbyshki köyündeki anne, Petropavlovsk'taki baba, çoğunlukla onun parasıyla kuruldu. Kazan'a vardığında annemin mezarını ziyaret ettik; baba - kader değildi.

Her seferinde, Kazan'dayken ve bazen bir fırsatla, bana cömertçe sundu, bu bende her zaman ikircikli bir duyguya neden oldu: hem minnettarlık hem de büyük bir utanç duygusu. Bunu yapmak zorunda değildi. Ama asil kalbi, ebeveynlerimizin kaderi için şefkat, çocukluğumdaki kaderim, ergenlik, muhtemelen bu tür özverili işleri teşvik etti.

Ve ana dilimi konuşan arkadaşlarımla bir toplantı sırasında, arkadaşlarım onun bilgi düzeyini, önemini anlamalarına rağmen, büyük bir mizah anlayışıyla çekici, ilginç bir sohbetçiydi.

Ağabeyimle son görüşmem 2017 yılının Ağustos ayında benim evimde gerçekleşti. Zaten ciddi sağlık sorunları vardı, dizlerindeki ağrı yürürken sorun yarattı, merdivenlerden kaçınmaya çalıştı ama bana geldi. Tamamen ilgili bir şekilde davrandı, hatta kanepede iki saat uyudu.

Çok tatlıydı, rahattı. İçten. Bunun son randevumuz olduğunu bilmiyordum... O olmadan tamamen yetim kaldım. Her şey, haber göndermenin imkânsız olduğu yerden bir süreliğine çok uzaklara gitmiş gibi görünüyor.

Nadir ile ilgili son program, 2018 sonbaharında TNV'de “Vatandaşlarımız” başlığı altında yapıldı, Ilzira Yuzeeva tarafından yönetildi ve düzenlendi. Röportajlarda, anadili Tatarların dilini ve kültürünü korumakla ilgili aynı endişeleri dile getirdi. Sağlık, en iyi durumda olmasa da zaten görünür durumdaydı, ancak düşünceler açık ve net bir şekilde ortaya konmuştu. Sonra hala çalışıyordu.

Sonraki yıllarda yazışmalar devam etti ve beni çalışmaları ve durumu hakkında bilgilendirdi. Radio Liberty'ye adadığı son İngilizce kitabı yayınlanacaktı.

Sonunda resmi olarak çalışmayı bıraktığında bile yazmaya devam etti, Azatlık radyosunda röportajlar verdi, Türk televizyonunda dünyadaki siyasi olaylar hakkında yorum yaptı, ancak faaliyetlerine dairesinden çok uzak olmayan bir yerde kiraladığı ofisinde devam etti. Bana bir fırsatla mali yardım göndermeye devam etti.

Hayatı birçok yönden başarılıydı: Onu aile olarak gören nazik, candan evlat edinen ebeveynleri vardı. İyi bir eğitim aldı. Çok çalışkandı, hayatta neyi başarmak istediğini biliyordu, hırssız değildi. Kendi kendine yapılan, ebeveynlerin yaşam kalitesini büyük ölçüde artırdı. İki oğlu eğitmek için büyüdü.

60 yaşında, çok daha genç olmasına rağmen, yaşam hakkındaki görüşlerini paylaşan, her şeyde sadık yardımcısı olan ve eylemlerinde çok bağımsız olan, içinde tamamen çözülmeyen sevgili bir kadınla tanıştı.

Hayatı boyunca sevdiği şeyi yaptı: arşivlerden tarihi gerçekleri topladı, analiz etti, sonra kitaplar yazdı, hayatı boyunca 35'ten fazlası yayınlandı, aynı zamanda gazetecilikle uğraştı ve hatta bir siyaset bilimciydi, İstanbul'da televizyonda konuşuyordu. güncel olaylarla ilgili yorumlarla.

Ve kaç tane ülke ziyaret etmedi - çoğunlukla Türk olanlar. ABD'de, İngiltere'de, Benelüks ülkelerinde, Hindistan'daydı. Hatta Mekke'ye hac ziyareti yaptı. Beril ile evlendikten sonra sık sık birlikte seyahat ettiler, bu onun ufkunu dünyaya genişletti, onu bilgiyle zenginleştirdi..

Arkadaşlarıyla (örneğin: Ferit Agi) açık, neşeli, güvenilirdi. Adil, yardımsever öğrencilerle, üniversiteden mezun olduktan sonra bile isteyerek onunla istişare ettiler. birçokları için bir otoriteydi.

Elbette kendi değerini biliyordu, “çiftçilik yapan” herkesle iletişim halinde değildi, farklı insanlarla uygun bir mesafeyi nasıl koruyacağını biliyordu. Nadir, Yüce tarafından ödüllendirildiği yeteneklerini ustaca kullanarak, öğrenilmiş bir tarihçi olarak kendini tamamen gerçekleştirdi.

Türk dünyası için çok şey yaptı. Dünyada mücbir sebepler olmazsa, Türk dünyası onun kendi hayat tarihine yaptığı eşsiz katkıyı eninde sonunda takdir edecektir. Mirasını, eşi Beril'in bağışladığı kitaplar, yayınlar şeklinde kullanacaklar.

Kardeşim Nadir'i de çocukluktan beri seviyordum, onun faaliyetlerinde, dünya hayatındaki başarısından gurur duyuyordum ve bir de adı Nadir olan bir kardeşim olduğu için mutluydum. Ve uzun zamandır ondan bana mektup gelmemesi çok acı ...

 ***

 

Слово  о моём брате Надире Девлете.

    21-го апреля 2021-го года  накануне своего 75-я на Ватсапп я получила   от  Надира с Бериль  видио-поздравление ,  которое  они сняли, совершая небольшую прогулку  на яхте  по Босфору, где видны  за бортом небольшие волны. Видимо,  день был ветреный, они тепло одеты, на  брате даже ветровка сверху. Лица весёлые, поздравление хоть и короткое, но душевное  и с чувством  юмора, что так присуще моему брату.
   А видио было, оказывается,  снято 15-го апреля.  Кроме  радостного, благодарного отклика в моей  душе  это поздравление не вызвало во мне дурных предчувствий. А это оказалось прощальным посланием сестрёнке, как луч заходящего ласкового солнышка. Какое величие духа, мужество проявил брат в этот день! Предполагаю, что истинное  состояние  здоровья Надира они оба от меня скрывали,  берегли моё душевное  равновесие.
  Нынче я его ещё несколько раз посмотрела, послушала и поток воспоминаний  связанный с  братом вновь нахлынул на меня.
    23-го апреля  от Бериль на Ватсапп я получила тревожное  сообщение, что  мой брат Надир находится в больнице с пневмонией. И пошла переписка  на русском языке через Исмаила Турекоглу,  бывшего студента Надира, который до конца сохранил верность своему учителю.
   А это не так часто бывает в нашем сложном, противоречивом мире. Вначале,  сообщение было обнадёживающем,  а  26-го апреля  Исмаил бей писал об ухудшении состояния  брата. Но надежда ещё жила в моей душе – я просила родителей, чтобы они не забирали сына  «к себе»…
    30-го апреля стало Чёрной Пятницей  для меня и его молодой  жены Бериль,  которая прислала на  Ватсапп трагическое сообщение в 6-м часу утра  в двух словах:  “Nadir wafat”.  Удар судьбы был под дыхало – душа моя окаменела. Сознание отказывалось принимать реальность свершившегося.
   Я с этим до сих пор пока не смирилась, хотя Бериль много  выкладывала в Фейсбук  статей , фото,  сообщений  о  Надире.  Это и  некрологи  искренне-душевные его коллег – учёных-историков связанных с тюркским миром и  бывших  его студентов,  и  людей,  с которыми он сотрудничал на том или ином этапе своей насыщенной трудовой  деятельности,  и  наших татарстанских  учёных,  и  даже  нашего президента Татарстана, Минниханова Р.  
   Все они высоко оценили  его  заслуги  истинного  учёного-историка  внёсшего  свой  неповторимый и до конца ещё неоценимый вклад в историю тюркского мира и особенно историю татар,  их участие в годы революций начала 20-го века, историю татарских  диаспор в Маньчжурии,  Японии,  Кореи в 20-40-е годы 20-го столетия.
    В этой тематике  Надиру Девлету  равных нет.  Жаль только, что сами татары из Татарстана,  видимо, п о политическим  мотивам перевели  на татарский язык с турецкого всего лишь  пару книг из 30-ти с лишним книг написанных  моим братом.  Бог даст,  время рассудит  и наследие брата будет востребовано в будущем.                        
    Надир,  как и написал  мне в письме- соболезнование  ещё в 1989-м году,  когда 9-го января в мир иной ушла наша мама,  что он хочет оставить след в истории.  Своими книгами,  статьями  он это сделал! 
   Обязательно появятся  и читатели, и историки, которые неравнодушны к истории своего прошлого.  И продолжат, разовьют и его идеи,  и осветят скрытые  (по разным причинам)  страницы истории тюркских народов.
     Мой брат был не только профессиональным,  добросовестным историком, написавший свои книги по архивным источникам хранящимися в разных библиотеках мира, в том числе и на территории бывшего Советского Союза,  но  и совмещал в себе и политолога,  внимательно следил за процессами происходящими в мире.      Давал оценку им, комментировал в статьях своих,  давал интервью на каналах Турции, на радио «Азатлык» и даже бывал в передачах «ТНВ» Татарстана.
   О нём были  сняты документальные фильмы, когда он был в г. Казани. Последний фильм был снят в октябре 2018 г  в г. Стамбуле, куда специально приезжала съёмочная группа  и показан в ноябре  в рубрике «Соотечественники» на канале «ТНВ».  Автор и режиссёр документального фильма Ильзира Юзаева. Все документальные  фильмы, благодаря стараниям  его супруге,  Бериль, можно найти на просторах интернета.
    Мне же хочется рассказать о Надире,  как о самом  дорогом для моей душевной жизни единокровного,  любимого старшего брата, с которым  по горьким обстоятельствам судьбы мы не росли, не воспитывались вместе,  разделённые не только расстоянием, но и границами государств. И встретились лишь в мае 1990  г. В Казани, когда грянула  в  Советском Союзе «Перестройка» и пал «железный занавес»,  открыв  относительную возможность свободного въезда иностранным гражданам.  Мне уже было   44 года, Надиру почти 46. 
     Благодаря нашей  маме,  о существовании брата я уже знала с детского возраста, когда в 10,5 лет меня из Карагандинского детдома привезла детдомовская  молодая служащая  в глухую деревню Вдовино,  Новосибирской области,  где родители  (Ибрагим и   Рукия Девлет-Кильди)  отбывали ссылку после десятилетнего пребывания в сталинских лагерях.  В деревне проживали в основном ссыльные и их народившиеся  дети.
      После освобождения  из лагеря, мама  написала письмо в г. Харбин на  запомнившейся ей адрес – судьба подарила ей  такой шанс – и письмо попало в руки  русской соседке, которая не умела читать по- татарски, тем более написанное арабским алфавитом.
  Она отнесла соседке татарке – ею оказалась давняя знакомая родителей, Гульсум ханым   Гибадуллина (Gibaduiiaoglu),  которой мои родители  в своё время бесплатно посылали номера   газет «Милли  Байрак».  Из письма она поняла, что это письмо от  Девлет-Кильди Рукии,  которая вместе с мужем  Ибрагимом издавали газету и были очень известны среди татарской диаспоры.  Она только знала, что их арестовали обоих и они пропали где-то в лагерях  СССР. 
   В своё время  мамина мама, наша Факия   абикай (әбикәй) приняла участие в судьбе 17-тилетней  тогда Гульсум ханым:  попыталась,  чтобы её насильно не выдавали замуж за чуждого ей вдовца, которому было больше 40-ка лет. Семья её жила бедно.  Слава богу, брак этот недолго продлился,  вскоре она вышла замуж за ровню. 
      В  1956-м году Гульсум ханым перебралась с двумя дочерьми из  Харбина в  столицу  Турции,  г. Анкару. Впоследствии,  приложив немало усилий,  времени,   разыскала приёмных родителей Надира  - Ахтяма и Гайниджамал Девлет (Ильясовых)  в г. Стамбуле и время от времени присылала письма, сообщая сведения о Надире.
    Мы остались в долгу перед душевной щедростью этой  великой женщины. Мало найдётся в мире таких красноречивых поступков. Как это ей удавалось -  загадка:  когда надо было и работать, и поднимать на ноги дочерей,  занимаясь мелкой торговлей,  и живя в другом городе .  Это же говорит  о  пользе деятельности моих родителей,  которая была нужна большинству татар,  проживающих в то время в Маньчжурии,  Корее, в Японии.
    И деятельность родителей ещё не была забыта татарами, которые успешно перебрались жить в Турцию.  Они знали  чей сын Надир Девлет. И семья  Ильясовых, усыновившая Надира, тоже тому яркое подтверждение . Благодарность моих родителей чете Ильясовых  была безмерной.  И я низко кланяюсь их памяти и человеческому благородству.  Да будут они все вознаграждены Аллахом!
    В 1957 году пришло очередное письмо от Гульсум ханым  с фотографией подростка Надира. На ней он был одет в костюм и с галстуком – эта деталь особо  меня поразила.
     В отличие от других репрессированных мама постепенно рассказывала мне о  жизни и вдохновенной деятельности их с отцом в период проживания и в  Маньчжурии,  и  о  лагере.
   А брата я любила с детства, о котором ни кому нельзя было  говорить,  кроме родных. Мама запретила, опасаясь за мою будущность. А как меня часто подмывало поделиться радостью  с подругами по школе и позже в университете,  что и у меня есть брат!
   В мыслях у мамы никогда не было забрать сына из приёмной семьи, зная,  что он растёт в любящей его семье, учится в немецком колледже и ничего тогда не знавший о трагической судьбе единокровных родителей. Да и что тогда могли предложить наши родители,  живущие ссыльными в сибирской глухомани и в бедности.  Это я, попавшая в атмосферу  полной любви и защищенности, не замечала нашей бедности и неустроенности быта.
   А в г. Стамбуле об  образование  Надира позаботились богатые татары-меценаты,  в частности,  Вали Ибрагимов (Менгар), знавший о деятельности   родителей в Китае  и сам спонсировавший финансово издательство газеты  «Милли Байрак».  И это тоже доказательство  нужности в то время деятельности  родителей для  татар проживающих там.
     Надир очень болезненно пережил,  когда от подростков-сверстников услышал, что  настоящие родители его  «бросили».  Ему тогда это чуть было не «снесло мозги».  Он ни раз в интервью рассказывал  об этом чудовищном периоде своей жизни. Когда же подрос, то заинтересовался судьбой  единокровных родителей. В нём ярко проявились гены матери –  склонность  к гуманитарным наукам.  Да и он и  внешне очень похож  на неё.
   Он поступил в Стамбульский университет на исторический факультет сознательно.  Ему хотелось узнать  за что были репрессированы его родители, чем это таким они занимались?  В нём проснулось   дарование журналиста и он, будучи совсем молодым человеком,  участвовал в молодёжном кружке, где они издавали журнал  «Тукай»,  где он помещал свои статьи.
   С юности  Надир уже начал с мамой переписываться. Писал на татарском языке латиницей.  Теперь не нужно было Гульсум ханым отслеживать  перепетии жизни брата. А с мамой они переписывались до конца жизни.  В 1982-и году Гульсум ханым – не стало. Пусть душа её пребывает в раю!
      В одном из писем Надира была чёрно-белая фотография его с Диляк,  видимо,  до их женитьбы. Позже Надир прислал фото их никяха.    Поженились они в апреле 1969-го года.
   Письма от сына всегда вызывали в маме амбивалентное чувство:  и радость,  и горечь неизвестности на встречу в будущем. В те годы  невозможно было представить такое.
    В 1971-м году в г. Петропавловск  (Казахстан)  пришла посылка от Надира,  которую он передал через одного командированного, побывавшего на международной выставке в г. Измире. Надир так был смел, что подошёл к советской делегации ( он подрабатывал переводчиком с немецкого языка) и рассказал, что у него в Петропавловске живёт мать. И ему, видимо, тогда невдомёк было, что это сотрудник КГБ (Комитет госбезопасности).  Вот тогда-то им уже и заинтересовались.              Время от времени  сотрудник КГБ  стал маму посещать. Это всегда было душевным испытанием для мамы. Она сказала, что с сыном переписываться будет, а дочь с ним не состоит в переписке.   Хотя Надир писал мне первые письма  на немецком, который я изучала в школе. Позже  мама запретила мне писать, опасаясь за моё будущее.
   Все письма, присланные Надиром за все годы  его переписки с мамой, а потом со мной,  мною хранятся. Также как письма от Гульсум ханым, Гайниджамал ханым, Али ага Акыша, Махмуда Тагира и других, с кем мама вела переписку.
    Судьба подарила маме роскошные подарки: благодаря  неоднократным усилиям Надира дважды состоялась встреча   в г. Мюнхен, Германии,  мамы с сыном, который в то время работал на «Радио свободы» - в 1977-м и 1983-м годах.. Что тогда творилось в их душах в первый день встречи? (!) 
   Надиру было всего год и три месяца, когда «злой рок» насильно их   разлучил.  А тут перед глазами матери предстал статный, красивый, молодой человек  33-х лет – её сын, Надир, на которого она смотрела сквозь слёзы. Аллах дал ей силы не упасть в обморок…
   Надир был внимателен, возил по гостям. Приезжали даже гости из Турции, чтобы лично приветствовать Рукию ханым.  Встреч было много. Я была в курсе её пребывания – мы переписывались «До востребования».
    В 1983-м году Надир попросил маму написать воспоминания и она  их написала, не имея под рукой никаких подсказок – память её поразительна!  Я тоже ни раз просила её об этом . Но понимала, что она к этому не готова, что окунаться в прошлое ей тяжело и не настаивала.  А сыну она не могла отказать – время, видимо, пришло.
    Впоследствии  в 2005-м году вышла книга:  «Рокыя  Дәүләткилдде: бер татар хатынының ачы язмышы»  ( “Рукия Девлет – Кильди: горькая судьба одной татарской женщины»), составителем и редактором которой стал Исмаил Торекуглы, ученик Надира.  
   Это  безусловно  была дань  глубокого  уважения, любви, сострадания к матери, которой он был лишён.  А сколько было публикаций, интервью, где он рассказывал о своих родителях, давал объективную  оценку их деятельности, будучи уже состоявшимся историком. Именно брат своими  статьями, интервью  прославил наших родителей.  Немного в мире найдётся таких сыновей!
    И мне судьба подарила крупнейший выигрыш  в  “лото”, когда в мае 1990 года в аэропорте г. Казани я обняла впервые единокровного брата Надира со  слезами на глазах,испытывая  бурю разнородных эмоций, переполнявших  душу  мою, которые я не могла выразить на родном языке. Кто только тогда не приглашал Надира в гости  из известных  представителей татарской интеллигенции. И везде не забывали и о его сестре. А я только любовалась им,  видела как он был всеми востребован, как свободно  он общался со всеми, как был весел, раскован, как был интересен им всем.
    В 1992-м году,  когда  Надир вновь был в Казани по приглашению  татарских учёных,  я смогла его пригласить к себе в гости в общежитие, чтобы познакомить со своими друзьями. Он был с первой женой Диляк  и своими друзьями, Фаридом Аги  и его супругой Айшей ханым. Как мы все 11 человек поместились в комнате меньше 12 кв.м. с  простенькой мебелью за накрытым столом? – дверь была открыта. Но было весело, как будто бы и не было языкового барьера.  
   Общежитие на Надира  произвело угнетающее впечатление, но виду он не показал.  И это уже были лихие 90-е годы. Союз распался на суверенные государства. На  работе зарплату задерживали  или  не платили вовсе,  отправили  меня и других почти на  1,5  года в неоплачиваемый отпуск.  
   Благодаря материальной помощи брата, я эти годы пережила легче. Более того есть немалая заслуга брата, что уже в 1998-м году я из общежития переехала в новую квартиру, так как в Казани он общался не только с учёными, журналистами, писателями,  депутатами но и с высокопоставленными чиновниками города. 
    Он уже приобрёл большую известность, авторитет,  к его словам прислушивались. Пребывая  по приглашению разных  авторитетных,  национальных организаций  г. Казани,  участвуя в многочисленных встречах, разъезжая по Татарстану с целью знакомства  с жизнью татар, собирая  интересующую его информацию как историка для написания будущих  статей, книг,  брат   зондировал возможности помощи сестре в ускоренном получение квартиры.     Когда-нибудь я бы  квартиру  получила, так как стояла в льготной очереди лиц реабилитированных, но гораздо бы позже.
   Накануне дня моего рождения в 1998-м году, когда  он вновь был в г. Казани,  он приезжал посмотреть ещё пустую новую квартиру, оставив мне приличную сумму в рублях.  И все последующие годы, приезжая в столицу Татарстана, как бы он не был занят своими  научными, журналистскими встречами, разъездами по Татарстану, всегда находил время для встречи со мной в разных форматах – сначала один, а потом  со второй супругой Бериль.
   В эти же годы Надир организовал составление генеалогического  древа клана Девлет-Кильди, найдя соответствующих специалистов, которые ездили  в  г.Пензу, где находится большой архив записей дворянских родов Российской  империи.
    В один из приездов брата в 90-х годах я передала  ему копию   древа, которая  хранилась у нашей родни в г. Петропавловске  (Кызыл яр) Казахстана, но подлинность его  была сомнительной. Но всё же это было отправной точкой для дальнейших поисков.  Надиру составления древа, догадываюсь,  стоило значительных денежных затрат. Впоследствии, когда работа была завершена,  брат подарил  мне эту родословную, которая имела разночтение с первым вариантом.
   Надиру  выпала большая удача, когда  он вновь встретил свою бывшую студентку Бериль и меж ними, не смотря на большую разницу  в  возрасте, завязались дружеские на равных отношения,  которые  переросли  во взаимную  любовь ( Бериль  же влюбилась в брата ещё со студенческой скамьи).
    К тому времени Надир развёлся с Диляк. Сыновья,  Гирай и  Юлай,  которым он дал достойное образование с учётом их наклонностей, уже были взрослыми, самостоятельными.  В один из очередных приездов  фото Бериль брат мне показал ещё до их свадьбы – поженились они в мае 2001-го года.
    Не забываемой  была моя поездка в 2002-м году со съёмочной группой  в г. Стамбул, где режиссёр Марина  Разбежкина с оператором Ависом (Аликом)  Привиным  снимали встречу  с Надиром Девлетом, к тому времени  ставшим  уже  профессором, доктором исторических наук  для будущего фильма «История моей семьи».
   Тогда-то в гостиницу и приехал Надир с супругой Бериль с предложением две недели погостить у них, что вначале привело меня в ступор от неожиданности. Бериль с первых минут нашего знакомства приняла меня по-родственному, опекала как малое дитя, чем меня  втайне и веселила.
   Не смотря на то, что они были заняты приготовлением к свадьбе Гирая, уделяли мне достойное внимание. .Организовывали экскурсии по достопримечательностям  г. Стамбула, бывшего Константинополя, завоёванного  османами в 1453-м году и изобилуещего  богатым историческим наследием. Катались со мной по проливу Босфор и Мраморному морю и везде я фотографировала.
   Надир до свадьбы познакомил меня со своими сыновьями, организовав встречу в роскошном ресторане, где из огромных окон открывался прекрасный вид на  панораму города.
   До этого со съёмочной группой мы побывали в гостях у его приёмной сестры Рашида апа, у которой  я была позднее пару дней с ночёвкой и мы провели время  в  её воспоминаниях о  детских – юношеских годах Надира. Она хорошо говорила по-русски, не забыла, хотя   больше 50-ти лет на нём не приходилось ей говорить (!).
    Бериль водила меня по  магазинам знакомым ей, где её встречали как родную. Накупила мне всякой одежды, туфли – экипировала к предстоящей свадьбе Гирая с Асеной.
   Позднее Надир организовал мою поездку в г. Анкару к Рашиде апа, дочери Гульсум ханым. С  Рашида апа  мы были в гостях у Али Акыша, многие годы бывшим секретарём Гаяза Исхаки, нашего великого писателя, человека поразительной энергии, самозабвенно  любившего свой татарсукий народ и посветивший ему всю свою жизнь.
      В  1935-м году в г. Мукден (Шеньян) он организовал газету «Милли Байрак», где редактором был наш отец и ответственным работником наша мать. Газета выходила почти 10 лет.
   Благодаря брату, я побывала на свадьбе племянника Гирая в одном из лучших ресторанов г. Стамбула.  Надир  на свадьбе  не оставлял меня без внимания, танцевал со мной. Много готовых фото я увезла с собой ( всё за счёт брата) и не только фото.
  Главное – я увезла с собой ощущение тёплого,родственного  отношения к себе со стороны не только брата, но и Бериль!
    В 2005-м году Надир с  Бериль прилетали по приглашению со стороны татарстанского руководства на празднование  Тысячелетия  г. Казани.   И мне повезло, что из-за какой-то оказии с гостиницей они ночью с аэропорта приехали ко мне уставшие, но  весёлые, вели себя свободно по-родственному. Утром, приняв душ, позавтракав,  созвонившись с организаторами, приславшими за ними машину, уехали на  встречу ожидавших их мероприятий.
   И при всей насыщенности мероприятий они  каждый  раз изыскивали время для встречи со мной. Это дорогого стоит!  И так было ни раз, когда Надир с Бериль  в течение всех этих лет приезжали в Казань.
    В 2009-м году я наконец-то купила компьютер,  прошла ускоренные курсы работы на нём. С этого времени установилась прочная связь с Надиром. К этому времени  я уже  более-менее   владела пассивным татарским языком, пользуясь и соответствующими словарями.
   Надир держал меня в курсе  почти всех своих и совместных с Бериль поездках по городам тюркского мира и другим,  по выходу в свет его исторических книг,  участия  в тех или иных  конференциях,  выступлений по телевидению,  где он часто выступал в роли политолога.  Дарил некоторые из своих книг, хотя они больше были написаны на турецком языке.
       В 2014-м году Академия наук Республики Татарстан пригласила его с женой в  г. Казань,  весомо отметив в сентябре его 70-тилетний юбилей – мало кому из иностранных учёных оказывается подобная честь.
   Это несомненно   признание его бесспорных  заслуг как историка-тюрколога, который много уделил внимания в своих книгах, в частности, своему любимому народу – татарам, о будущем татарского народа, о сохранение  им  родного языка, культуры.  Он всегда активно переживал, думал и делал для татар всё, что от него зависело. ..
    На этой встрече я тоже присутствовала  и всех выступавших сняла планшетом на видио  и позже всё отправила  с помощью компьютера Бериль.
    В эти же дни Бериль сделала мне подарок –сюрприз, подарив со своим автографом – биографию Надира, написанную ею самой к его юбилею. Как же надо было  любить,  уважать супруга, ценить, понимать глубоко  его творческую деятельность, быть и единомышленницей, и помощницей в издании его книг, чтобы совершить такой  подвиг!
   При этом  ещё и  успевать ухаживать за ним, создавая комфортные условия для его работы, прилагая немало усилий для поддержания его здоровья, которое к этому времени начало заметно давать сбои.  Полагаю, что в мире подобные примеры – написание биографии -   вряд ли  найдутся, да ещё при жизни супруга.
   Да и таких братьев, как мой Надир, ещё и поискать надо на белом свете!
   Из-за языкового  барьера наше общение было не полноценным. Но то моя вина и не моя. Похоже, как у родителей и Надира особой способностями к  языкам у меня, увы,  нет. Родителей обрела лишь в 10,5 лет. Всё время пребывала в русскоязычном окружении.
     Надир всё это понимал и никогда вслух не высказывал своего осуждения, говоря изредка, что трудно в таком взрослом состоянии выучить язык. Ко мне всегда был по-братски внимательным, корректным в общении,  дружелюбным.
    А уж сколько оказал материальной помощи, трудно сосчитать. Памятники  родителям,  маме в п. Дербышки, г. Казани, отцу в г. Петропавловске установлены по  большей части на его деньги. Когда он приехал  как-то в г. Казань, мы посетили могилу мамы; папину – не суждено было.
    Каждый раз,  бывая в г. Казани , а иногда и с оказией,  одаривал меня щедро, что всегда вызывало у меня амбивалентное чувство:  и благодарность и чувство большой неловкости.Совсем он не обязан был это делать. Но благородное его сердце,  сострадание судьбе наших родителей, моей судьбе в детские, отроческие годы, наверное, побуждали к таким  бескорыстным поступкам.
    А  во время встречи с моими друзьями у меня,  владеющими родным языком,  каким он был привлекательным, интересным собеседником, с большим чувством юмора, хотя подруги  и понимали  уровень его познаний, его значительность.
    Последняя встреча моя с братом состоялась в августе 2017-го года у меня. Со здоровьем у него уже были серьёзные проблемы, боль  в коленях создавали  проблему при ходьбе, лестницы он старался избегать, но ко мне приехал. Вёл себя совершенно по-родственному, даже часа два поспал на диване.
   Был так мил, раскован. душевен.  Я и не подозревала, что это последнее  наше свидание… Без него я совсем осиротела. Всё кажется, что он просто на время далеко уехал, откуда и весточки прислать нельзя.
      Последнюю передачу о Надире сделали на ТНВ в рубрике  «Наши соотечественники» осенью 2018-года, режиссёр и редактор Ильзира Юзеева.  В интервью он высказывал те же озабоченности по поводу сохранения языка и культуры родных ему татар. Здоровье уже видно было хоть и не на высоте, но мысли излагались ясно и чётко. Тогда он ещё работал.
   В последующие годы переписка продолжалась, где он также держал меня в курсе своего творчества и своего состояния. Должна была выйти его последняя книга на английском языке, посвящённая  «Радио Свободы».
   Он продолжал писать,  давать интервью на радио  «Азатлык», комментировать политические события в мире на ТВ Турции, даже когда окончательно перестал  официально работать, но продолжал свою деятельность в своём офисе, который  арендовал не далеко от своей квартиры.  Продолжал с оказией присылать мне материальную помощь.
     Жизнь его во многом удалась: имел добрых, сердечных приёмных родителей, считавших  их родными.  Получил хорошее образование. Очень трудолюбив был, знал чего хочет достичь в жизни, не лишён амбиций. Сделал себя сам, улучшил значительно качество жизни родителей. Вырастил,  дав образование двум сыновьям.
   Встретил под 60 лет любимую женщину,  которая хотя и была намного моложе, но разделяла его взгляды на жизнь, была верной его помощницей во всём и весьма самостоятельной в поступках, не растворяясь полностью в нём.
   Всю жизнь  брат занимался любимым делом: собирал по архивам исторические факты, анализировал их,  писал потом книг;  больше 35-ти увидели свет при его жизни,  занимался и журналистикой и был даже политологом, выступая на ТВ Стамбула с комментариями текущих событий.
     А в скольких странах только не побывал – в основном  в  тюркских. Был и в США, Англии, в странах Бенилюкс,  Индии.  Даже совершил паломничество в Мекку. После женитьбы на  Бериль чаще ездили вместе, чем  расширил её кругозор на мир, обогатил знаниями…
    С друзьями ( например, Фарит Аги)  был открытым, весёлым, надёжным. Со студентами справедливым, доброжелательным, они охотно советовались с ним и после окончания университета, был для многих авторитетом.
    Конечно, знал себе цену, не со всеми был в общении  « на распашку»,  умел держать соответствующую дистанцию  с разными людьми.  Надир полностью реализовался как учёный историк, умело использовав свои таланты, которым его наградил Всевышний.
   Очень много сделал для тюркского мира. Если не будет каких-то форс-мажорных обстоятельств в мире, тюркский мир со временем оценит его  неповторимый вклад  в историю их жизни. Они будут пользоваться его наследием в виде книг, публикаций, которые его супруга Бериль передала в  престижную библиотеку ИРСИКА  (Научно-исследовательский центр исламской истории, искусства и культуры…)  г. Стамбула.
  А я просто  любила своего брата Надира с детства, гордилась его успехами в его деятельности, мирской жизни  и радовалась, что и у меня есть единокровный брат , имя которому Надир.  И так горько, что нет от него давно никаких писем мне…
                                                Фарида Давлет-Кильди.
                                                                             Казань.  29.04.2022г.